1 Kronieken 15:1

SVEn David maakte zich huizen in zijn stad; en hij bereidde der ark Gods een plaats, en spande een tent voor haar.
WLCוַיַּֽעַשׂ־לֹ֥ו בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקֹום֙ לַֽאֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט־לֹ֖ו אֹֽהֶל׃
Trans.wayya‘aś-lwō ḇātîm bə‘îr dāwîḏ wayyāḵen māqwōm la’ărwōn hā’ĕlōhîm wayyeṭ-lwō ’ōhel:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), David (koning), Huis

Overzicht


Aantekeningen

En David maakte zich huizen in zijn stad; en hij bereidde der ark Gods een plaats, en spande een tent voor haar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּֽעַשׂ־

maakte

ל֥

-

וֹ

-

בָתִּ֖ים

zich huizen

בְּ

-

עִ֣יר

in zijn stad

דָּוִ֑יד

En David

וַ

-

יָּ֤כֶן

en hij bereidde

מָקוֹם֙

een plaats

לַֽ

-

אֲר֣וֹן

der ark

הָֽ

-

אֱלֹהִ֔ים

Gods

וַ

-

יֶּט־

en spande

ל֖

-

וֹ

-

אֹֽהֶל

een tent


En David maakte zich huizen in zijn stad; en hij bereidde der ark Gods een plaats, en spande een tent voor haar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!