1 Kronieken 16:2

SVAls David het brandoffer en de dankofferen geeindigd had te offeren, zo zegende hij het volk in den Naam des HEEREN.
WLCוַיְכַ֣ל דָּוִ֔יד מֵהַעֲלֹ֥ות הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־הָעָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Trans.wayəḵal dāwîḏ mēha‘ălwōṯ hā‘ōlâ wəhaššəlāmîm wayəḇāreḵə ’eṯ-hā‘ām bəšēm JHWH:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, David (koning)

Aantekeningen

Als David het brandoffer en de dankofferen geeindigd had te offeren, zo zegende hij het volk in den Naam des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְכַ֣ל

geëindigd had

דָּוִ֔יד

Als David

מֵ

-

הַעֲל֥וֹת

offeren

הָ

-

עֹלָ֖ה

het brandoffer

וְ

-

הַ

-

שְּׁלָמִ֑ים

en de dankofferen

וַ

-

יְבָ֥רֶךְ

zo zegende hij

אֶת־

-

הָ

-

עָ֖ם

het volk

בְּ

-

שֵׁ֥ם

in den Naam

יְהוָֽה

des HEEREN


Als David het brandoffer en de dankofferen geeindigd had te offeren, zo zegende hij het volk in den Naam des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!