Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 16:33

SVDan zullen de bomen des wouds juichen voor het aangezicht des HEEREN, omdat Hij komt, om de aarde te richten.
WLCאָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפֹּ֥וט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Trans.’āz yərannənû ‘ăṣê hayyā‘ar millifənê JHWH kî-ḇā’ lišəpwōṭ ’eṯ-hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Bomen, Wouden (Bossen)

Aantekeningen

Dan zullen de bomen des wouds juichen voor het aangezicht des HEEREN, omdat Hij komt, om de aarde te richten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֥ז

Dan

יְרַנְּנ֖וּ

juichen

עֲצֵ֣י

zullen de bomen

הַ

-

יָּ֑עַר

des wouds

מִ

-

לִּ

-

פְנֵ֣י

het aangezicht

יְהוָ֔ה

des HEEREN

כִּי־

omdat

בָ֖א

Hij komt

לִ

-

שְׁפּ֥וֹט

te richten

אֶת־

-

הָ

-

אָֽרֶץ

om de aarde


Dan zullen de bomen des wouds juichen voor het aangezicht des HEEREN, omdat Hij komt, om de aarde te richten.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!