1 Kronieken 16:36

SVGeloofd zij de HEERE, de God Israels, van eeuwigheid tot eeuwigheid! En al het volk zeide: Amen! en het loofde den HEERE.
WLCבָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָעֹולָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כָל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַֽיהוָֽה׃ פ
Trans.bārûḵə JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl min-hā‘wōlām wə‘aḏ hā‘ōlām wayyō’mərû ḵāl-hā‘ām ’āmēn wəhallēl laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Geloofd zij de HEERE, de God Israels, van eeuwigheid tot eeuwigheid! En al het volk zeide: Amen! en het loofde den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּר֤וּךְ

Geloofd

יְהוָה֙

zij de HEERE

אֱלֹהֵ֣י

de God

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

מִן־

van

הָ

-

עוֹלָ֖ם

eeuwigheid

וְ

-

עַ֣ד

tot

הָ

-

עֹלָ֑ם

eeuwigheid

וַ

-

יֹּאמְר֤וּ

zeide

כָל־

En al

הָ

-

עָם֙

het volk

אָמֵ֔ן

Amen

וְ

-

הַלֵּ֖ל

en het loofde

לַֽ

-

יהוָֽה

den HEERE


Geloofd zij de HEERE, de God Israels, van eeuwigheid tot eeuwigheid! En al het volk zeide: Amen! en het loofde den HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!