Context
Literatuur
Vertalingen

1 Kronieken 1:10

Algemeen

Aantekeningen

Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.

• Nimrod, Nimrod, zoon van Kus (Gen. 10:8-9), de eerste koning die regeerde over de steden Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear. Volgens Genesis 10:11 trok hij later op naar Assur waar hij de steden Nineve, en Rehoboth, Ir (of Rehoboth-Ir), en Kalach en Resen stichtte danwel veroverde. In Amos lezen we nog een verwijzing naar dit land (Mich. 5:5).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.

• כּוּשׁ naam: "Cush" (zwart)
• את vierde naamval "daarna"
• נִמְרוֹד ^H5248 Nimrod, zoon van Kus (Gen. 10:8-9; 1 Kron. 1:10), de eerste koning die regeerde over de steden Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear. Wordt verder slechts in Micha 5:5 genoemd.
• חלל ww: "beginnen, worden"
• גּבּור "groot, belangrijk"
• ארץ zn "aarde"

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!