Context
Literatuur
Vertalingen

1 Kronieken 1:4

Algemeen

Volkeren kaart

In dit hoofdstuk worden de verschillende stamhouders van landen genoemd. Hieronder een schets waar deze landen zich bevonden.

Aantekeningen

Noach, Sem, Cham en Jafeth.

• Het is opvallend dat alle namen van Adam t/m Noach de relatie vader-zoon is, terwijl de laatste 3 (Sem, Cham, Jafeth) broers van elkaar zijn. De lezer moest op de hoogte zijn wie deze personen zijn, anders had de schrijver wel een introductie of nadere uitleg gegeven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Noach, Sem, Cham en Jafeth.

• נֹ֥חַ naam: "Noach"
• שֵׁ֖ם naam: "Sem"
• חָ֥ם naam: "Cham"
• יֶפֶת ^H3315 persoonsnaam "Jafeth" = "wijd openzetten" (Gen. 5:32; 6:10; 7:13; 9:18, 23, 27; 10:1-2, 21; 1 Kron. 1:4-5 †);

• נֹ֥חַ MT; Νωε υἱοὶ Νωε LXX;
• חָ֥ם MT; וחם Kennicott^{1 117 147 235}; חת Kennicott⁸⁰;
• וָיָֽפֶת MT; יפת Kennicott¹⁷⁰;

• Aan het einde van de regel is een ס gesloten parshiya.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!