1 Kronieken 20:8

SVDezen waren van Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.
WLCאֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃ פ
Trans.’ēl nûlləḏû ləhārāfā’ bəḡaṯ wayyipəlû ḇəyaḏ-dāwîḏ ûḇəyaḏ-‘ăḇāḏāyw:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Gath (plaats), Hand (lichaamsdeel), Rafa, Rafaiem, Refaim

Aantekeningen

Dezen waren van Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֛ל

Dezen

נוּלְּד֥וּ

geboren

לְ

-

הָ

-

רָפָ֖א

waren van Rafa

בְּ

-

גַ֑ת

te Gath

וַ

-

יִּפְּל֥וּ

en zij vielen

בְ

-

יַד־

door de hand

דָּוִ֖יד

van David

וּ

-

בְ

-

יַד־

en door de hand

עֲבָדָֽיו

zijner knechten


Dezen waren van Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!