1 Kronieken 22:12

SVAlleenlijk de HEERE geve u kloekheid en verstand, en geve u bevel over Israel, en dat om te onderhouden de wet des HEEREN, uws Gods.
WLCאַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְּךָ֤ יְהוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמֹ֕ור אֶת־תֹּורַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Trans.’aḵə yiten-lləḵā JHWH śēḵel ûḇînâ wîṣaûəḵā ‘al-yiśərā’ēl wəlišəmwōr ’eṯ-twōraṯ JHWH ’ĕlōheyḵā:

Aantekeningen

Alleenlijk de HEERE geve u kloekheid en verstand, en geve u bevel over Israel, en dat om te onderhouden de wet des HEEREN, uws Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

Alleenlijk

יִֽתֶּן־

geve

לְּ

-

ךָ֤

-

יְהוָה֙

de HEERE

שֵׂ֣כֶל

kloekheid

וּ

-

בִינָ֔ה

en verstand

וִֽ

-

יצַוְּךָ֖

en geve bevel

עַל־

over

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

וְ

-

לִ

-

שְׁמ֕וֹר

en dat om te onderhouden

אֶת־

-

תּוֹרַ֖ת

de wet

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹהֶֽיךָ

uws Gods


Alleenlijk de HEERE geve u kloekheid en verstand, en geve u bevel over Israel, en dat om te onderhouden de wet des HEEREN, uws Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!