1 Kronieken 24:3

SVDavid nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.
WLCוַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדֹוק֙ מִן־בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן־בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑ר לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃
Trans.wayyeḥāləqēm dāwîḏ wəṣāḏwōq min-bənê ’elə‘āzār wa’ăḥîmeleḵə min-bənê ’îṯāmār lifəqudāṯām ba‘ăḇōḏāṯām:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Achimelech, David (koning), Ithamar (zn. v. Aaron), Zadok

Aantekeningen

David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֶּֽחָלְקֵ֣ם

nu verdeelde

דָּוִ֔יד

David

וְ

-

צָדוֹק֙

hen, en Zadok

מִן־

uit

בְּנֵ֣י

de kinderen

אֶלְעָזָ֔ר

van Eleázar

וַ

-

אֲחִימֶ֖לֶךְ

en Abimélech

מִן־

uit

בְּנֵ֣י

de kinderen

אִיתָמָ֑ר

van Ithamar

לִ

-

פְקֻדָּתָ֖ם

naar hun ambt

בַּ

-

עֲבֹדָתָֽם

in hun dienst


David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!