1 Kronieken 24:4

SVEn van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.
WLCוַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבֹות֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבֹותָ֖ם שְׁמֹונָֽה׃
Trans.wayyimmāṣə’û ḇənê-’elə‘āzār rabîm lərā’šê hagəḇārîm min-bənê ’îṯāmār wayyaḥələqûm liḇənê ’elə‘āzār rā’šîm ləḇêṯ-’āḇwōṯ šiššâ ‘āśār wəliḇənê ’îṯāmār ləḇêṯ ’ăḇwōṯām šəmwōnâ:

Algemeen

Zie ook: Huis, Ithamar (zn. v. Aaron)

Aantekeningen

En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּמָּצְא֣וּ

gevonden

בְֽנֵי־

En van de kinderen

אֶלְעָזָ֡ר

van Eleázar

רַבִּ֞ים

werden meer

לְ

-

רָאשֵׁ֧י

tot hoofden

הַ

-

גְּבָרִ֛ים

der mannen

מִן־

dan

בְּנֵ֥י

van de kinderen

אִיתָמָ֖ר

van Ithamar

וַֽ

-

יַּחְלְק֑וּם

als zij hen afdeelden

לִ

-

בְנֵ֨י

van de kinderen

אֶלְעָזָ֜ר

van Eleázar

רָאשִׁ֤ים

hoofden

לְ

-

בֵית־

der vaderlijke

אָבוֹת֙

huizen

שִׁשָּׁ֣ה

waren zestien

עָשָׂ֔ר

-

וְ

-

לִ

-

בְנֵ֧י

maar van de kinderen

אִיתָמָ֛ר

van Ithamar

לְ

-

בֵ֥ית

huizen

אֲבוֹתָ֖ם

naar hun vaderlijke

שְׁמוֹנָֽה

acht


En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!