1 Kronieken 27:27

SVEn over de wijngaarden was Simei, de Ramathiet; maar over hetgeen dat van de wijnstokken kwam tot de schatten des wijns, was Zabdi, de Sifmiet.
WLCוְעַל־הַ֨כְּרָמִ֔ים שִׁמְעִ֖י הָרָֽמָתִ֑י וְעַ֤ל שֶׁבַּכְּרָמִים֙ לְאֹצְרֹ֣ות הַיַּ֔יִן זַבְדִּ֖י הַשִּׁפְמִֽי׃ ס
Trans.wə‘al-hakərāmîm šimə‘î hārāmāṯî wə‘al šebakərāmîm lə’ōṣərwōṯ hayyayin zaḇədî haššifəmî:

Algemeen

Zie ook: Simei, Zabdi

Aantekeningen

En over de wijngaarden was Simei, de Ramathiet; maar over hetgeen dat van de wijnstokken kwam tot de schatten des wijns, was Zabdi, de Sifmiet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל־

En over

הַ֨

-

כְּרָמִ֔ים

de wijngaarden

שִׁמְעִ֖י

was Simeï

הָ

-

רָֽמָתִ֑י

de Ramathiet

וְ

-

עַ֤ל

maar over

שֶׁ

-

בַּ

-

כְּרָמִים֙

hetgeen dat van de wijnstokken

לְ

-

אֹצְר֣וֹת

kwam tot de schatten

הַ

-

יַּ֔יִן

des wijns

זַבְדִּ֖י

was Zabdi

הַ

-

שִּׁפְמִֽי

de Sifmiet


En over de wijngaarden was Simei, de Ramathiet; maar over hetgeen dat van de wijnstokken kwam tot de schatten des wijns, was Zabdi, de Sifmiet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!