1 Kronieken 29:13

SVNu dan, onze God, wij danken U, en loven den Naam Uwer heerlijkheid.
WLCוְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מֹודִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
Trans.wə‘atâ ’ĕlōhênû mwōḏîm ’ănaḥənû lāḵə ûməhaləlîm ləšēm tifə’arəteḵā:

Algemeen

Zie ook: Danken

Aantekeningen

Nu dan, onze God, wij danken U, en loven den Naam Uwer heerlijkheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּ֣ה

Nu dan

אֱלֹהֵ֔ינוּ

onze God

מוֹדִ֥ים

danken

אֲנַ֖חְנוּ

wij

לָ֑ךְ

-

וּֽ

-

מְהַֽלְלִ֖ים

U, en loven

לְ

-

שֵׁ֥ם

den Naam

תִּפְאַרְתֶּֽךָ

Uwer heerlijkheid


Nu dan, onze God, wij danken U, en loven den Naam Uwer heerlijkheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!