Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 29:29

1 Kronieken 29:29

SV	De geschiedenissen nu van den koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Samuel, den ziener, en in de geschiedenissen van den profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, den ziener;
WLC	וְדִבְרֵי֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ שְׁמוּאֵ֣ל הָרֹאֶ֔ה וְעַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־דִּבְרֵ֖י גָּ֥ד הַחֹזֶֽה׃
Trans.	wəḏiḇərê dāwîḏ hammeleḵə hāri’šōnîm wəhā’ăḥrōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-diḇərê šəmû’ēl hārō’eh wə‘al-diḇərê nāṯān hannāḇî’ wə‘al-diḇərê gāḏ h^aḥōzeh:

Algemeen

Zie ook: David (koning), De Woorden van Gad de Ziener, Gad (profeet), Nathan (personen), Samuel, Ziener

Aantekeningen

De geschiedenissen nu van den koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Samuel, den ziener, en in de geschiedenissen van den profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, den ziener;

de geschiedenissen van Samuel, den ziener, zeer waarschijnlijke de twee boeken van Samuel die ons zijn overgeleverd.
de geschiedenissen van den profeet Nathan, een verloren tekst die geschreven is door de profeet Nathan.
de geschiedenissen van Gad, den ziener, een verloren tekst die geschreven is door de profeet Gad en alleen hier vermeld wordt. Er bestaat een apocrief boek met dezelfde naam maar die heeft zoals altijd niets van doen met deze woorden van Gad.