1 Kronieken 2:16

SVEn hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab en Asa-el; drie.
WLC[וְאַחְיֹתֵיהֶם כ] (וְאַחְיֹותֵיהֶ֖ם ק) צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיֹואָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Trans.wə’aḥəyōṯêhem wə’aḥəywōṯêhem ṣərûyâ wa’ăḇîḡāyil ûḇənê ṣərûyâ ’aḇəšay wəywō’āḇ wa‘ăśâ-’ēl šəlōšâ:

Algemeen

Zie ook: Abigail, Abisai, Drie (getal), Geslachtsregisters, Joab, Zeruja

Aantekeningen

En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab en Asa-el; drie.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

אחיתיהם

En hun zusters

וְ

-

אַחְיוֹתֵיהֶ֖ם

-

צְרוּיָ֣ה

waren Zerúja

וַ

-

אֲבִיגָ֑יִל

en Abigáïl

וּ

-

בְנֵ֣י

De kinderen

צְרוּיָ֗ה

nu van Zerúja

אַבְשַׁ֛י

waren Abísai

וְ

-

יוֹאָ֥ב

en Joab

וַ

-

עֲשָׂה־

-

אֵ֖ל

en A’sa-El

שְׁלֹשָֽׁה

drie


En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab en Asa-el; drie.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!