1 Kronieken 4:27

SVSimei nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.
WLCוּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנֹ֣ות שֵׁ֔שׁ וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑ים וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּ עַד־בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ס
Trans.ûləšimə‘î bānîm šiššâ ‘āśār ûḇānwōṯ šēš ûlə’eḥāyw ’ên bānîm rabîm wəḵōl mišəpaḥətām lō’ hirəbû ‘aḏ-bənê yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Simei

Aantekeningen

Simei nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

שִׁמְעִ֞י

Simeï

בָּנִ֨ים

zonen

שִׁשָּׁ֤ה

nu had zestien

עָשָׂר֙

-

וּ

-

בָנ֣וֹת

dochteren

שֵׁ֔שׁ

en zes

וּ

-

לְ

-

אֶחָ֕יו

maar zijn broeders

אֵ֖ין

hadden niet

בָּנִ֣ים

kinderen

רַבִּ֑ים

veel

וְ

-

כֹל֙

en hun ganse

מִשְׁפַּחְתָּ֔ם

huisgezin

לֹ֥א

werd zo zeer niet

הִרְבּ֖וּ

vermenigvuldigd

עַד־

als van

בְּנֵ֥י

de kinderen

יְהוּדָֽה

van Juda


Simei nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!