1 Kronieken 5:6

SVZijn zoon Beera, welken Tiglath-pilneser, de koning van Assyrie, gevankelijk wegvoerde; hij was de vorst der Rubenieten.
WLCבְּאֵרָ֣ה בְנֹ֔ו אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ר ה֥וּא נָשִׂ֖יא לָרֽאוּבֵנִֽי׃
Trans.bə’ērâ ḇənwō ’ăšer heḡəlâ tilləḡaṯ pilənə’eser meleḵə ’aššur hû’ nāśî’ lār’ûḇēnî:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Geslachtsregisters, Krijgsgevangenen, Ruben, Tiglath-pilezer

Aantekeningen

Zijn zoon Beera, welken Tiglath-pilneser, de koning van Assyrie, gevankelijk wegvoerde; hij was de vorst der Rubenieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּאֵרָ֣ה

Béëra

בְנ֔וֹ

Zijn zoon

אֲשֶׁ֣ר

welken

הֶגְלָ֔ה

gevankelijk wegvoerde

תִּלְּגַ֥ת

-

פִּלְנְאֶ֖סֶר

Tiglath-Pilnéser

מֶ֣לֶךְ

de koning

אַשֻּׁ֑ר

van Assyrië

ה֥וּא

hij

נָשִׂ֖יא

was de vorst

לָ

-

רֽאוּבֵנִֽי

der Rubenieten


Zijn zoon Beera, welken Tiglath-pilneser, de koning van Assyrie, gevankelijk wegvoerde; hij was de vorst der Rubenieten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!