1 Kronieken 6:78

SVEn aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,
WLC
Trans.6:63 ûmē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō ləmizəraḥ hayyarədēn mimmaṭṭēh rə’ûḇēn ’eṯ-beṣer bammiḏəbār wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-yahəṣâ wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

Algemeen

Zie ook: Bezer (plaats), Jahza, Jericho, Jordaan, Levieten (steden), Ruben, Woestijn

Aantekeningen

En aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵ

-

עֵ֜בֶר

gene zijde

לְ

-

יַרְדֵּ֣ן

van de Jordaan

יְרֵחוֹ֮

tegen Jericho

לְ

-

מִזְרַ֣ח

tegen het oosten

הַ

-

יַּרְדֵּן֒

aan de Jordaan

מִ

-

מַּטֵּ֣ה

den stam

רְאוּבֵ֔ן

van Ruben

אֶת־

-

בֶּ֥צֶר

Bezer

בַּ

-

מִּדְבָּ֖ר

in de woestijn

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

en haar voorsteden

וְ

-

אֶת־

-

יַ֖הְצָה

en Jahza

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶֽׁיהָ

en haar voorsteden


En aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!