1 Kronieken 7:4

SVEn met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.
WLCוַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדֹותָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבֹותָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃
Trans.wa‘ălêhem ləṯōləḏwōṯām ləḇêṯ ’ăḇwōṯām gəḏûḏê ṣəḇā’ miləḥāmâ šəlōšîm wəšiššâ ’ālef kî-hirəbû nāšîm ûḇānîm:

Algemeen

Zie ook: Geslachten (Toledoth), Huis

Aantekeningen

En met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲלֵיהֶ֨ם

En met

לְ

-

תֹלְדוֹתָ֜ם

hen naar hun geslachten

לְ

-

בֵ֣ית

huizen

אֲבוֹתָ֗ם

naar hun vaderlijke

גְּדוּדֵי֙

waren de hopen

צְבָ֣א

des krijgsheirs

מִלְחָמָ֔ה

-

שְׁלֹשִׁ֥ים

en dertig

וְ

-

שִׁשָּׁ֖ה

zes

אָ֑לֶף

duizend

כִּֽי־

want

הִרְבּ֥וּ

zij hadden vele

נָשִׁ֖ים

vrouwen

וּ

-

בָנִֽים

en kinderen


En met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!