1 Kronieken 8:13

SVEn Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.
WLCוּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֔ות לְיֹושְׁבֵ֖י אַיָּלֹ֑ון הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־יֹ֥ושְׁבֵי גַֽת׃
Trans.ûḇəri‘â wāšema‘ hēmmâ rā’šê hā’āḇwōṯ ləywōšəḇê ’ayyālwōn hēmmâ hiḇərîḥû ’eṯ-ywōšəḇê ḡaṯ:

Algemeen

Zie ook: Gath (plaats)

Aantekeningen

En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְרִעָ֣ה

En Bería

וָ

-

שֶׁ֔מַע

en Sema

הֵ֚מָּה

dezen

רָאשֵׁ֣י

waren hoofden

הָ

-

אָב֔וֹת

der vaderen

לְ

-

יוֹשְׁבֵ֖י

van de inwoners

אַיָּל֑וֹן

te Ajálon

הֵ֥מָּה

dezen

הִבְרִ֖יחוּ

verdreven

אֶת־

-

י֥וֹשְׁבֵי

hebben de inwoners

גַֽת

van Gath


En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!