1 Kronieken 8:38

SVAzel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismael, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.
WLCוּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃
Trans.ûlə’āṣēl šiššâ ḇānîm wə’ēlleh šəmwōṯām ‘azərîqām bōḵərû wəyišəmā‘ē’l ûšə‘arəyâ wə‘ōḇaḏəyâ wəḥānān kāl-’ēlleh bənê ’āṣal:

Algemeen

Zie ook: Azal (persoon), Obadja

Aantekeningen

Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismael, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

אָצֵל֮

Azel

שִׁשָּׁ֣ה

nu had zes

בָנִים֒

zonen

וְ

-

אֵ֣לֶּה

en dit

שְׁמוֹתָ֗ם

zijn hun namen

עַזְרִיקָ֥ם׀

Azríkam

בֹּ֙כְרוּ֙

Bochru

וְ

-

יִשְׁמָעֵ֣אל

en Ismaël

וּ

-

שְׁעַרְיָ֔ה

en Searja

וְ

-

עֹבַדְיָ֖ה

en Obadja

וְ

-

חָנָ֑ן

en Hanan

כָּל־

Al

אֵ֖לֶּה

dezen

בְּנֵ֥י

waren zonen

אָצַֽל

van Azel


Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismael, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!