1 Kronieken 9:13

SVDaartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.
WLCוַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבֹותָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבֹּ֣ורֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.wa’ăḥêhem rā’šîm ləḇêṯ ’ăḇwōṯām ’elef ûšəḇa‘ mē’wōṯ wəšiššîm gibwōrê ḥêl məle’ḵeṯ ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲחֵיהֶ֗ם

Daartoe hun broeders

רָאשִׁים֙

hoofden

לְ

-

בֵ֣ית

in de huizen

אֲבוֹתָ֔ם

hunner vaderen

אֶ֕לֶף

duizend

וּ

-

שְׁבַ֥ע

zevenhonderd

מֵא֖וֹת

-

וְ

-

שִׁשִּׁ֑ים

en zestig

גִּבּ֣וֹרֵי

helden

חֵ֔יל

kloeke

מְלֶ֖אכֶת

aan het werk

עֲבוֹדַ֥ת

van den dienst

בֵּית־

van het huis

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!