1 Petrus 1:23

SVGij, die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar [uit] onvergankelijk zaad, door het levende en eeuwig blijvende Woord van God.
Steph αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος εισ τον αιωνα
Trans.anagegennēmenoi ouk ek sporas phthartēs alla aphthartou dia logou zōntos theou kai menontos eis̱ ton aiōna

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid
Jakobus 1:18, 1 Johannes 3:9

Aantekeningen

Gij, die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar [uit] onvergankelijk zaad, door het levende en eeuwig blijvende Woord van God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αναγεγεννημενοι
Gij, die wedergeboren zijt

-
ουκ
niet
εκ
uit
σπορας
zaad
φθαρτης
vergankelijk
αλλα
maar
αφθαρτου
onvergankelijk
δια
door
λογου
Woord
ζωντος
het levende

-
θεου
van God
και
en
μενοντος
blijvende

-
εις
eeuwig
τον
-
αιωνα
-

Gij, die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar [uit] onvergankelijk zaad, door het levende en eeuwig blijvende Woord van God.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!