1 Petrus 1:5

SVDie in de kracht Gods bewaard wordt door het geloof tot de zaligheid, die bereid is, om geopenbaard te worden in den laatsten tijd.
Steph τους εν δυναμει θεου φρουρουμενους δια πιστεως εις σωτηριαν ετοιμην αποκαλυφθηναι εν καιρω εσχατω
Trans.tous en dynamei theou phrouroumenous dia pisteōs eis sōtērian etoimēn apokalyphthēnai en kairō eschatō

Aantekeningen

Die in de kracht Gods bewaard wordt door het geloof tot de zaligheid, die bereid is, om geopenbaard te worden in den laatsten tijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τους
Die
εν
in
δυναμει
de kracht
θεου
Gods
φρουρουμενους
bewaard wordt

-
δια
door
πιστεως
het geloof
εις
tot
σωτηριαν
de zaligheid
ετοιμην
die bereid
αποκαλυφθηναι
is, om geopenbaard te worden

-
εν
in
καιρω
tijd
εσχατω
den laatsten

Die in de kracht Gods bewaard wordt door het geloof tot de zaligheid, die bereid is, om geopenbaard te worden in den laatsten tijd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!