1 Petrus 2:14

SVHetzij den stadhouderen, als die van hem gezonden worden, tot straf wel der kwaaddoeners, maar [tot] prijs dergenen, die goed doen.
Steph ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις εις εκδικησιν μεν κακοποιων επαινον δε αγαθοποιων
Trans.eite ēgemosin ōs di autou pempomenois eis ekdikēsin men kakopoiōn epainon de agathopoiōn

Algemeen

Zie ook: Ambtenaar, Heerser, Stadhouder

Aantekeningen

Hetzij den stadhouderen, als die van hem gezonden worden, tot straf wel der kwaaddoeners, maar [tot] prijs dergenen, die goed doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειτε
Hetzij
ηγεμοσιν
den stadhouderen
ως
als
δι
die van
αυτου
hem
πεμπομενοις
gezonden worden

-
εις
tot
εκδικησιν
straf
κακοποιων
der kwaaddoeners
επαινον
prijs
δε
maar
αγαθοποιων
dergenen, die goed doen

Hetzij den stadhouderen, als die van hem gezonden worden, tot straf wel der kwaaddoeners, maar [tot] prijs dergenen, die goed doen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!