1 Petrus 2:2

SVEn, als nieuwgeborene kinderkens, zijt zeer begerig naar de redelijke onvervalste melk, opdat gij door dezelve moogt opwassen;
Steph ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε
Trans.ōs artigennēta brephē to logikon adolon gala epipothēsate ina en autō auxēthēte

Algemeen

Zie ook: Baby, Foetus, Melk

Aantekeningen

En, als nieuwgeborene kinderkens, zijt zeer begerig naar de redelijke onvervalste melk, opdat gij door dezelve moogt opwassen tot zaligheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
En, als
αρτιγεννητα
nieuwgeborene
βρεφη
kinderkens
το
-
λογικον
de redelijke
αδολον
onvervalste
γαλα
melk
επιποθησατε
zijt zeer begerig naar

-
ινα
opdat
εν
gij door
αυτω
dezelve
αυξηθητε
moogt opwassen

-

En, als nieuwgeborene kinderkens, zijt zeer begerig naar de redelijke onvervalste melk, opdat gij door dezelve moogt opwassen tot zaligheid;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!