1 Petrus 2:21

SVWant hiertoe zijt gij geroepen, dewijl ook Christus voor ons geleden heeft, ons een voorbeeld nalatende, opdat gij Zijn voetstappen zoudt navolgen;
Steph εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ ημων ημιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
Trans.eis touto gar eklēthēte oti kai christos epathen yper ēmōn ēmin ypolimpanōn ypogrammon ina epakolouthēsēte tois ichnesin autou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Johannes 13:15, Filippenzen 2:5, 1 Johannes 2:6

Aantekeningen

Want hiertoe zijt gij geroepen, dewijl ook Christus voor ons geleden heeft, ons een voorbeeld nalatende, opdat gij Zijn voetstappen zoudt navolgen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
hiertoe
τουτο
-
γαρ
Want
εκληθητε
zijt gij geroepen

-
οτι
dewijl
και
ook
χριστος
Christus
επαθεν
geleden heeft

-
υπερ
voor
ημων
ons
υμιν
-
υπολιμπανων
nalatende

-
υπογραμμον
een voorbeeld
ινα
opdat
επακολουθησητε
zoudt navolgen

-
τοις
-
ιχνεσιν
voetstappen
αυτου
gij Zijn

Want hiertoe zijt gij geroepen, dewijl ook Christus voor ons geleden heeft, ons een voorbeeld nalatende, opdat gij Zijn voetstappen zoudt navolgen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!