1 Petrus 2:23

SVDie, als Hij gescholden werd, niet wederschold, en als Hij leed, niet dreigde; maar gaf het over aan Dien, Die rechtvaardiglijk oordeelt;
Steph ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
Trans.os loidoroumenos ouk anteloidorei paschōn ouk ēpeilei paredidou de tō krinonti dikaiōs

Algemeen

Zie ook: Mattheus 27:30, Mattheus 27:39, Johannes 8:48, Johannes 8:49

Aantekeningen

Die, als Hij gescholden werd, niet wederschold, en als Hij leed, niet dreigde; maar gaf het over aan Dien, Die rechtvaardiglijk oordeelt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ος
Die
λοιδορουμενος
als Hij gescholden werd

-
ουκ
niet
αντελοιδορει
wederschold

-
πασχων
en als Hij leed

-
ουκ
niet
ηπειλει
dreigde

-
παρεδιδου
gaf het over

-
δε
maar
τω
-
κρινοντι
oordeelt

-
δικαιως
aan Dien, Die rechtvaardiglijk

Die, als Hij gescholden werd, niet wederschold, en als Hij leed, niet dreigde; maar gaf het over aan Dien, Die rechtvaardiglijk oordeelt;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!