1 Petrus 2:9

SVMaar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;
Steph υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Trans.ymeis de genos eklekton basileion ierateuma ethnos agion laos eis peripoiēsin opōs tas aretas exangeilēte tou ek skotous ymas kalesantos eis to thaumaston autou phōs

Algemeen

Zie ook: Duisternis, Profetie (OT)
Exodus 19:5, Deuteronomium 7:6, Deuteronomium 14:2, Deuteronomium 26:18, Efeziers 1:14, Openbaring 1:6, Openbaring 5:10

Aantekeningen

Maar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

υμεις
gij
δε
Maar
γενος
geslacht
εκλεκτον
zijt een uitverkoren
βασιλειον
een koninklijk
ιερατευμα
priesterdom
εθνος
volk
αγιον
een heilig
λαος
volk
εις
een verkregen
περιποιησιν
-
οπως
opdat
τας
-
αρετας
de deugden
εξαγγειλητε
gij zoudt verkondigen

-
του
-
εκ
uit
σκοτους
de duisternis
υμας
Desgenen, Die
καλεσαντος
geroepen heeft

-
εις
tot
το
-
θαυμαστον
wonderbaar
αυτου
Zijn
φως
licht

Maar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!