1 Petrus 3:10

SVWant wie het leven wil liefhebben, en goede dagen zien, die stille zijn tong van het kwaad, en zijn lippen, dat zij geen bedrog spreken;
Steph ο γαρ θελων ζωην αγαπαν και ιδειν ημερας αγαθας παυσατω την γλωσσαν αυτου απο κακου και χειλη αυτου του μη λαλησαι δολον
Trans.o gar thelōn zōēn agapan kai idein ēmeras agathas pausatō tēn glōssan autou apo kakou kai cheilē autou tou mē lalēsai dolon

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel)
Psalm 34:13, Psalm 34:18, Jakobus 1:26

Aantekeningen

Want wie het leven wil liefhebben, en goede dagen zien, die stille zijn tong van het kwaad, en zijn lippen, dat zij geen bedrog spreken;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
γαρ
Want
θελων
wil

-
ζωην
wie het leven
αγαπαν
liefhebben

-
και
en
ιδειν
zien

-
ημερας
dagen
αγαθας
goede
παυσατω
die stille

-
την
-
γλωσσαν
tong
αυτου
zijn
απο
van
κακου
het kwaad
και
en
χειλη
lippen
αυτου
zijn
του
-
μη
dat zij geen
λαλησαι
spreken

-
δολον
bedrog

Want wie het leven wil liefhebben, en goede dagen zien, die stille zijn tong van het kwaad, en zijn lippen, dat zij geen bedrog spreken;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!