1 Petrus 4:10

SVEen iegelijk, gelijk hij gave ontvangen heeft, [alzo] bediene hij dezelve aan de anderen, als goede uitdelers der menigerlei genade Gods.
Steph εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου
Trans.ekastos kathōs elaben charisma eis eautous auto diakonountes ōs kaloi oikonomoi poikilēs charitos theou

Algemeen

Zie ook: Spreuken 3:28, Romeinen 12:6, 2 Corinthiers 8:11

Aantekeningen

Een iegelijk, gelijk hij gave ontvangen heeft, [alzo] bediene hij dezelve aan de anderen, als goede uitdelers der menigerlei genade Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εκαστος
Een iegelijk
καθως
gelijk
ελαβεν
ontvangen heeft

-
χαρισμα
hij gave
εις
aan
εαυτους
de anderen
αυτο
dezelve
διακονουντες
bediene hij

-
ως
als
καλοι
goede
οικονομοι
uitdelers
ποικιλης
der menigerlei
χαριτος
genade
θεου
Gods

Een iegelijk, gelijk hij gave ontvangen heeft, [alzo] bediene hij dezelve aan de anderen, als goede uitdelers der menigerlei genade Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!