1 Samuel 14:50

SVEn de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaaz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abner, een zoon van Ner, Sauls oom.
WLCוְשֵׁם֙ אֵ֣שֶׁת שָׁא֔וּל אֲחִינֹ֖עַם בַּת־אֲחִימָ֑עַץ וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאֹו֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דֹּ֥וד שָׁאֽוּל׃
Trans.wəšēm ’ēšeṯ šā’ûl ’ăḥînō‘am baṯ-’ăḥîmā‘aṣ wəšēm śar-ṣəḇā’wō ’ăḇînēr ben-nēr dwōḏ šā’ûl:

Algemeen

Zie ook: Abinoam, Abner, Ahimaaz, Ner, Saul (koning)

Aantekeningen

En de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaaz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abner, een zoon van Ner, Sauls oom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שֵׁם֙

En de naam

אֵ֣שֶׁת

huisvrouw

שָׁא֔וּל

van Sauls

אֲחִינֹ֖עַם

was Abinóam

בַּת־

een dochter

אֲחִימָ֑עַץ

van Ahimáäz

וְ

-

שֵׁ֤ם

en de naam

שַׂר־

van zijn krijgsoverste

צְבָאוֹ֙

-

אֲבִינֵ֔ר

was Abner

בֶּן־

een zoon

נֵ֖ר

van Ner

דּ֥וֹד

oom

שָׁאֽוּל

Sauls


En de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaaz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abner, een zoon van Ner, Sauls oom.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!