1 Samuel 17:16

SVDe Filistijn nu trad toe, des morgens vroeg en des avonds. Alzo stelde hij zich [daar] veertig dagen lang.
WLCוַיִּגַּ֥שׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַשְׁכֵּ֣ם וְהַעֲרֵ֑ב וַיִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום׃ פ
Trans.wayyigaš hapəlišətî hašəkēm wəha‘ărēḇ wayyiṯəyaṣṣēḇ ’arəbā‘îm ywōm:

Algemeen

Zie ook: Filistijnen, Morgen, Ochtend

Aantekeningen

De Filistijn nu trad toe, des morgens vroeg en des avonds. Alzo stelde hij zich [daar] veertig dagen lang.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּגַּ֥שׁ

nu trad toe

הַ

-

פְּלִשְׁתִּ֖י

De Filistijn

הַשְׁכֵּ֣ם

des morgens vroeg

וְ

-

הַעֲרֵ֑ב

en des avonds

וַ

-

יִּתְיַצֵּ֖ב

Alzo stelde hij zich

אַרְבָּעִ֥ים

veertig

יֽוֹם

dagen


De Filistijn nu trad toe, des morgens vroeg en des avonds. Alzo stelde hij zich [daar] veertig dagen lang.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!