1 Samuel 18:3

SVJonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.
WLCוַיִּכְרֹ֧ת יְהֹונָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּאַהֲבָתֹ֥ו אֹתֹ֖ו כְּנַפְשֹֽׁו׃
Trans.wayyiḵərōṯ yəhwōnāṯān wəḏāwiḏ bərîṯ bə’ahăḇāṯwō ’ōṯwō kənafəšwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jonathan (zn. van Saul), Ziel
1 Samuel 20:17

Aantekeningen

Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּכְרֹ֧ת

maakten

יְהוֹנָתָ֛ן

Jónathan

וְ

-

דָוִ֖ד

nu en David

בְּרִ֑ית

een verbond

בְּ

-

אַהֲבָת֥וֹ

liefhad

אֹת֖וֹ

dewijl hij hem

כְּ

-

נַפְשֽׁוֹ

als zijn ziel


Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!