1 Samuel 22:10

SVDie den HEERE voor hem vraagde, en gaf hem teerkost; hij gaf hem ook het zwaard van Goliath, den Filistijn.
WLCוַיִּשְׁאַל־לֹו֙ בַּֽיהוָ֔ה וְצֵידָ֖ה נָ֣תַן לֹ֑ו וְאֵ֗ת חֶ֛רֶב גָּלְיָ֥ת הַפְּלִשְׁתִּ֖י נָ֥תַן לֹֽו׃
Trans.wayyišə’al-lwō baJHWH wəṣêḏâ nāṯan lwō wə’ēṯ ḥereḇ gāləyāṯ hapəlišətî nāṯan lwō:

Algemeen

Zie ook: Filistijnen, Goliath, Zwaard

Aantekeningen

Die den HEERE voor hem vraagde, en gaf hem teerkost; hij gaf hem ook het zwaard van Goliath, den Filistijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁאַל־

voor hem vraagde

ל

-

וֹ֙

-

בַּֽ

Die den HEERE

יהוָ֔ה

-

וְ

-

צֵידָ֖ה

hem teerkost

נָ֣תַן

en gaf

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

אֵ֗ת

-

חֶ֛רֶב

hem ook het zwaard

גָּלְיָ֥ת

van Goliath

הַ

-

פְּלִשְׁתִּ֖י

den Filistijn

נָ֥תַן

hij gaf

לֽ

-

וֹ

-


Die den HEERE voor hem vraagde, en gaf hem teerkost; hij gaf hem ook het zwaard van Goliath, den Filistijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!