1 Samuel 22:4

SVEn hij bracht hen voor het aangezicht van den koning der Moabieten; en zij bleven bij hem al de dagen, die David in de vesting was.
WLCוַיַּנְחֵ֕ם אֶת־פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב וַיֵּשְׁב֣וּ עִמֹּ֔ו כָּל־יְמֵ֥י הֱיֹות־דָּוִ֖ד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
Trans.wayyanəḥēm ’eṯ-pənê meleḵə mwō’āḇ wayyēšəḇû ‘immwō kāl-yəmê hĕywōṯ-dāwiḏ bamməṣûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, David (koning), Moab

Aantekeningen

En hij bracht hen voor het aangezicht van den koning der Moabieten; en zij bleven bij hem al de dagen, die David in de vesting was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּנְחֵ֕ם

En hij bracht

אֶת־

-

פְּנֵ֖י

hen voor het aangezicht

מֶ֣לֶךְ

van den koning

מוֹאָ֑ב

der Moabieten

וַ

-

יֵּשְׁב֣וּ

en zij bleven

עִמּ֔וֹ

bij

כָּל־

hem al

יְמֵ֥י

de dagen

הֱיוֹת־

was

דָּוִ֖ד

die David

בַּ

-

מְּצוּדָֽה

in de vesting


En hij bracht hen voor het aangezicht van den koning der Moabieten; en zij bleven bij hem al de dagen, die David in de vesting was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!