1 Samuel 25:44

SVWant Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.
WLCוְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־מִיכַ֥ל בִּתֹּ֖ו אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃
Trans.wəšā’ûl nāṯan ’eṯ-mîḵal bitwō ’ēšeṯ dāwiḏ ləfaləṭî ḇen-layiš ’ăšer migallîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Gallim (plaats), Michal, Palti, Saul (koning)
2 Samuel 3:15

Aantekeningen

Want Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁא֗וּל

Want Saul

נָתַ֛ן

gegeven

אֶת־

-

מִיכַ֥ל

Michal

בִּתּ֖וֹ

had zijn dochter

אֵ֣שֶׁת

de huisvrouw

דָּוִ֑ד

van David

לְ

-

פַלְטִ֥י

aan Palti

בֶן־

den zoon

לַ֖יִשׁ

van Laïs

אֲשֶׁ֥ר

die

מִ

-

גַּלִּֽים

Gallim


Want Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!