1 Samuel 2:2

SVEr is niemand heilig, gelijk de HEERE; want er is niemand dan Gij, en er is geen rotssteen, gelijk onze God!
WLCאֵין־קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃
Trans.’ên-qāḏwōš kaJHWH kî ’ên biləteḵā wə’ên ṣûr kē’lōhênû:

Algemeen

Zie ook: Tzoor
Deuteronomium 3:24, Psalm 86:8

Aantekeningen

Er is niemand heilig, gelijk de HEERE; want er is niemand dan Gij, en er is geen rotssteen, gelijk onze God!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵין־

Er is niemand

קָד֥וֹשׁ

heilig

כַּ

-

יהוָ֖ה

gelijk de HEERE

כִּ֣י

want

אֵ֣ין

er is niemand

בִּלְתֶּ֑ךָ

dan

וְ

-

אֵ֥ין

Gij, en er is geen

צ֖וּר

rotssteen

כֵּ

-

אלֹהֵֽינוּ

gelijk onze God


Er is niemand heilig, gelijk de HEERE; want er is niemand dan Gij, en er is geen rotssteen, gelijk onze God!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!