1 Samuel 2:6

SVDe HEERE doodt en maakt levend; Hij doet ter helle nederdalen, en Hij doet [weder] opkomen.
WLCיְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מֹורִ֥יד שְׁאֹ֖ול וַיָּֽעַל׃
Trans.JHWH mēmîṯ ûməḥayyeh mwōrîḏ šə’wōl wayyā‘al:

Algemeen

Zie ook: 4Q521, Dodenrijk, Opstanding (laatst der dagen)
Deuteronomium 32:39, Ezechiel 37:11, Ezechiel 37:12

Aantekeningen

De HEERE doodt en maakt levend; Hij doet ter helle nederdalen, en Hij doet [weder] opkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֖ה

De HEERE

מֵמִ֣ית

doodt

וּ

-

מְחַיֶּ֑ה

en maakt levend

מוֹרִ֥יד

nederdalen

שְׁא֖וֹל

Hij doet ter helle

וַ

-

יָּֽעַל

en Hij doet opkomen


De HEERE doodt en maakt levend; Hij doet ter helle nederdalen, en Hij doet [weder] opkomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!