1 Samuel 30:10

SVEn David vervolgde hen, hij en die vierhonderd mannen; en tweehonderd mannen bleven staan, die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.
WLCוַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־מֵאֹ֣ות אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל הַבְּשֹֽׂור׃

Algemeen

Zie ook: Besor, David (koning), Wadi

Aantekeningen

En David vervolgde hen, hij en die vierhonderd mannen; en tweehonderd mannen bleven staan, die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרְדֹּ֣ף

vervolgde

דָּוִ֔ד

En David

ה֖וּא

hen, hij

וְ

-

אַרְבַּע־

en die vierhonderd

מֵא֣וֹת

-

אִ֑ישׁ

mannen

וַ

-

יַּֽעַמְדוּ֙

mannen bleven staan

מָאתַ֣יִם

en tweehonderd

אִ֔ישׁ

-

אֲשֶׁ֣ר

dat

פִּגְּר֔וּ

die zo moede waren

מֵ

-

עֲבֹ֖ר

konden gaan

אֶת־

-

נַ֥חַל

zij over de beek

הַ

-

בְּשֽׂוֹר

Besor


En David vervolgde hen, hij en die vierhonderd mannen; en tweehonderd mannen bleven staan, die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!