1 Samuel 30:26

SVAls nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.
WLCוַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃

Algemeen

Zie ook: David (koning), Vrienden, Ziklag (plaats)

Aantekeningen

Als nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֤א

kwam

דָוִד֙

Als nu David

אֶל־

te

צִ֣קְלַ֔ג

Ziklag

וַ

-

יְשַׁלַּ֧ח

zo zond hij

מֵֽ

-

הַ

-

שָּׁלָ֛ל

den buit

לְ

-

זִקְנֵ֥י

tot de oudsten

יְהוּדָ֖ה

van Juda

לְ

-

רֵעֵ֣הוּ

zijn vrienden

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הִנֵּ֤ה

Ziet

לָ

-

כֶם֙

-

בְּרָכָ֔ה

daar is een zegen

מִ

-

שְּׁלַ֖ל

den buit

אֹיְבֵ֥י

der vijanden

יְהוָֽה

des HEEREN


Als nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!