1 Samuel 30:3

SVEn David en zijn mannen kwamen aan de stad, en ziet, zij was met vuur verbrand; en hun vrouwen, en hun zonen en hun dochteren waren gevankelijk weggevoerd.
WLCוַיָּבֹ֨א דָוִ֤ד וַֽאֲנָשָׁיו֙ אֶל־הָעִ֔יר וְהִנֵּ֥ה שְׂרוּפָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹתֵיהֶ֖ם נִשְׁבּֽוּ׃

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En David en zijn mannen kwamen aan de stad, en ziet, zij was met vuur verbrand; en hun vrouwen, en hun zonen en hun dochteren waren gevankelijk weggevoerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֨א

kwamen

דָוִ֤ד

En David

וַֽ

-

אֲנָשָׁיו֙

-

אֶל־

aan

הָ

-

עִ֔יר

de stad

וְ

-

הִנֵּ֥ה

en ziet

שְׂרוּפָ֖ה

verbrand

בָּ

-

אֵ֑שׁ

zij was met vuur

וּ

-

נְשֵׁיהֶ֛ם

en hun vrouwen

וּ

-

בְנֵיהֶ֥ם

en hun zonen

וּ

-

בְנֹתֵיהֶ֖ם

en hun dochteren

נִשְׁבּֽוּ

waren gevankelijk weggevoerd


En David en zijn mannen kwamen aan de stad, en ziet, zij was met vuur verbrand; en hun vrouwen, en hun zonen en hun dochteren waren gevankelijk weggevoerd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!