1 Timotheus 1:2

SVAan Timotheus, [mijn] oprechten zoon in het geloof; genade, barmhartigheid, vrede zij u van God, onzen Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.
Steph τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος ημων και χριστου ιησου του κυριου ημων
Trans.timotheō gnēsiō teknō en pistei charis eleos eirēnē apo theou patros ēmōn kai christou iēsou tou kyriou ēmōn

Algemeen

Zie ook: Eredienst, Jezus Christus, Timotheus, Vrede
Handelingen 16:1, 1 Corinthiers 4:17, Galaten 1:3, 1 Thessalonicensen 3:2, 1 Petrus 1:2

Aantekeningen

Aan Timotheus, [mijn] oprechten zoon in het geloof; genade, barmhartigheid, vrede zij u van God, onzen Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τιμοθεω
Aan Timótheüs
γνησιω
oprechten
τεκνω
zoon
εν
in
πιστει
het geloof
χαρις
genade
ελεος
barmhartigheid
ειρηνη
vrede
απο
zij van
θεου
God
πατρος
Vader
ημων
onzen
και
en
χριστου
Christus
ιησου
Jezus
του
-
κυριου
Heere
ημων
onzen

Aan Timotheüs, [mijn] oprechten zoon in het geloof; genade, barmhartigheid, vrede zij u van God, onzen Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!