1 Timotheus 3:7

SVEn hij moet ook een goede getuigenis hebben van degenen, die buiten zijn, opdat hij niet valle in smaadheid, en [in] den strik des duivels.
Steph δει δε αυτον και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου
Trans.dei de auton kai martyrian kalēn echein apo tōn exōthen ina mē eis oneidismon empesē kai pagida tou diabolou

Aantekeningen

En hij moet ook een goede getuigenis hebben van degenen, die buiten zijn, opdat hij niet valle in smaadheid, en [in] den strik des duivels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δει
moet

-
δε
ook
αυτον
hij
και
En
μαρτυριαν
getuigenis
καλην
een goede
εχειν
hebben

-
απο
van
των
-
εξωθεν
degenen, die buiten zijn
ινα
opdat
μη
hij niet
εις
in
ονειδισμον
smaadheid
εμπεση
valle

-
και
en
παγιδα
den strik
του
-
διαβολου
des duivels

En hij moet ook een goede getuigenis hebben van degenen, die buiten zijn, opdat hij niet valle in smaadheid, en [in] den strik des duivels.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!