1 Timotheus 4:1

SVDoch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen,
Steph το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων
Trans.to de pneuma rētōs legei oti en ysterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn

Algemeen

Zie ook: Demonen
Mattheus 24:23, 2 Thessalonicensen 2:3, 2 Timotheus 3:1, 2 Petrus 3:3, Judas 1:18

Prikkel Misleidende geesten!


Aantekeningen

Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

το
-
δε
Doch
πνευμα
de Geest
ρητως
duidelijk
λεγει
zegt

-
οτι
dat
εν
in
υστεροις
de laatste
καιροις
tijden
αποστησονται
zullen afvallen van

-
τινες
sommigen
της
-
πιστεως
het geloof
προσεχοντες
zich begevende

-
πνευμασιν
geesten
πλανοις
tot verleidende
και
en
διδασκαλιαις
leringen
δαιμονιων
der duivelen

Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!