1 Timotheus 5:11

SVMaar neem de jonge weduwen niet aan; want als zij weelderig geworden zijn tegen Christus, zo willen zij huwelijken;
Steph νεωτερας δε χηρας παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασωσιν του χριστου γαμειν θελουσιν
Trans.neōteras de chēras paraitou otan gar katastrēniasōsin tou christou gamein thelousin

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Seks, Weduwe

Aantekeningen

Maar neem de jonge weduwen niet aan; want als zij weelderig geworden zijn tegen Christus, zo willen zij huwelijken;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

νεωτερας
de jonge
δε
Maar
χηρας
weduwen
παραιτου
neem

-
οταν
als
γαρ
want
καταστρηνιασωσιν
zij weelderig geworden zijn

-
του
-
χριστου
tegen Christus
γαμειν
huwelijken

-
θελουσιν
zo willen zij

-

Maar neem de jonge weduwen niet aan; want als zij weelderig geworden zijn tegen Christus, zo willen zij huwelijken;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!