Context
Literatuur
Vertalingen

1 Timotheus 5:3

Algemeen

Aantekeningen

Eer de weduwen, die waarlijk weduwen zijn.

• die waarlijk weduwen zijn, de weduwen die geen (klein)kinderen of andere directe familieleden heeft waar ze op terug kunnen vallen. In die tijd waren er geen sociale voorzieningen en als een vrouw weduwe werd dan was ze van anderen afhankelijk. We zien zo'n situatie bij Naomi, waarvan eerst haar man stierf en daarna haar zonen. In een vreemd land kon ze niet overleven en daarom ging ze weer terug, waar ze het geluk had dat haar schoondochter Ruth werd gelost door Boaz. Hoewel ook dat toen al niet vanzelfsprekend was, gezien het familielid die verder naamloos bleef en weigerde om Ruth te lossen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Eer de weduwen, die waarlijk weduwen zijn.

• Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!