Context
Literatuur
Vertalingen

1 Corinthiers 10:2

Algemeen

Aantekeningen

Shekinah

En allen in Mozes gedoopt zijn in de wolk en in de zee;

• in de wolk, de Shekinah die constant aanwezig was bij de Exodus.
• in de zee, de Rode Zee.
• Tertullian on Baptism - For the people, after crossing the sea, and being carried about in the desert during forty years, although they were there nourished with divine supplies, nevertheless were more mindful of their belly and their gullet than ofGod. Thereupon the Lord, driven apart into desert places after baptism, showed, by maintaining a fastof forty days, that the man of God lives not by bread alone, but by the word of God; Matthew 4:1-4and that temptations incident to fullness or immoderation of appetite are shattered by abstinence. Therefore, blessed ones, whom the grace of God awaits, when you ascend from that most sacred fontof your new birth, and spread your hands for the first time in the house of your mother, together with your brethren, ask from the Father, ask from the Lord, that His own specialties of grace anddistributions of gifts 1 Corinthians 12:4-12 may be supplied you. Ask, says He, and you shall receive.Well, you have asked, and have received; you have knocked, and it has been opened to you. Only, Ipray that, when you are asking, you be mindful likewise of Tertullian the sinner.
• Philosophumena 5 - And again, he says, the Saviour has declared, "The publicans and the harlots go into the kingdom of heaven before you."(97) For "the publicans," he says, are those who receive the revenues(98) of all things;(99) but we, he says, are the publicans, "unto whom the ends of the ages have come."(100) For "the ends," he says, are the seeds scattered from the unportrayable one upon the world, through which the whole cosmical system is completed; for through these also it began to exist.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En allen in Mozes gedoopt zijn in de wolk en in de zee;

• Μωϋσῆν Byz WH; Μωσῆν ς
• ἐβαπτίσαντο (p^46* ἐβαπτίζοντο) p^46(c) B K L P 0150 6 424 614 629 1175 1241 1739 1852 1881 1912 1984 2492 Byz Lect (l^603(vid)) syr^p syr^h arm Origen Chrysostom Theodoret Ps-Oecumenius John-Damascus Photius ς WH; ἐβαπτίσθησαν ‭א A C D F G Ψ 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 436 451 459 630 1319 1573 1877 1985 2127 2200 2464 2495 l⁶⁰ l^170(1/2) l⁵⁹² l⁵⁹⁷ l⁸⁸⁴ l¹¹⁵⁴ l¹³⁵⁶ l¹⁴³⁹ l¹⁴⁴³ it^ar it^b it^d it^f it^g it^o vg geo syr^pal slav Marcion^{volgens Adamantius} Irenaeus Cyprian Ambrosiaster Hilary Basil Gregory-Elvira Ambrose Didymus^dub (Severian) Pelagius Jerome Theodore Augustine Cyril Euthalius Quodvultdeus Varimadum Theodoret NA
• Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!