Context
Literatuur
Vertalingen

1 Corinthiers 10:32

Algemeen

Aantekeningen

Weest zonder aanstoot te geven, en den Joden, en den Grieken, en der Gemeente Gods.

• den Joden, en den Grieken, en der Gemeente Gods, We zien hier een duidelijk onderscheid tussen de Joden, de heidenen en de gemeente. Elders in de Bijbel zien we dat in plaats van 'Joden' ook de term Israël wordt gebruikt. De term Israël wordt ofwel gebruikt voor de natie of het volk als geheel, ofwel voor het gelovige overblijfsel binnenin. De term wordt nooit gebruikt voor de kerk in het algemeen of voor niet-Joodse gelovigen in het bijzonder. In feite blijft er zelfs na de kruisiging van Jezus een drievoudig onderscheid bestaan. Ten eerste is er een onderscheid tussen Israël en de heidenen (1 Cor. 10:32; Ef. 2:11-12). Ten tweede is er een onderscheid tussen Israël en de gemeente (1 Cor. 10:32). Ten derde is er een onderscheid tussen Joodse gelovigen (het Israël van God) en niet-Joodse gelovigen (Rom. 9:6; Gal. 6:16).
• Clement Virginity  2 3 § 2
• Clement Virginity 2 2 5 § 3

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Weest zonder aanstoot te geven, en den Joden, en den Grieken, en der Gemeente Gods.

• Ἕλλην ^G1672 "Griek"; 1) een bewoner van Griekenland, of 2) een aanduiding voor iemand die geen Jood is.

• καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε WH; γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις Byz ς
• Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!