1 Corinthiers 11:26

SVWant zo dikwijls als gij dit brood zult eten, en dezen drinkbeker zult drinken, zo verkondigt den dood des Heeren, totdat Hij komt.
Steph οσακις γαρ αν εσθιητε τον αρτον τουτον και το ποτηριον τουτο πινητε τον θανατον του κυριου καταγγελλετε αχρισ ου αν ελθη
Trans.osakis gar an esthiēte ton arton touton kai to potērion touto pinēte ton thanaton tou kyriou katangellete achris̱ ou an elthē

Algemeen

Zie ook: Heilig Avondmaal
Johannes 14:3, Handelingen 1:11

Aantekeningen

Want zo dikwijls als gij dit brood zult eten, en dezen drinkbeker zult drinken, zo verkondigt den dood des Heeren, totdat Hij komt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οσακις
dikwijls als
γαρ
Want
αν
zo
εσθιητε
zult eten

-
τον
-
αρτον
brood
τουτον
gij dit
και
en
το
-
ποτηριον
drinkbeker
τουτο
dezen
πινητε
zult drinken

-
τον
-
θανατον
den dood
του
-
κυριου
des Heeren
καταγγελλετε
zo verkondigt

-
αχρις
totdat
ου
Hij
αν
-
ελθη
komt

-

Want zo dikwijls als gij dit brood zult eten, en dezen drinkbeker zult drinken, zo verkondigt den dood des Heeren, totdat Hij komt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!