1 Corinthiers 12:17

SVWare het gehele lichaam het oog, waar [zou] het gehoor [zijn]? Ware het gehele [lichaam] gehoor, waar [zou] de reuk [zijn]?
Steph ει ολον το σωμα οφθαλμος που η ακοη ει ολον ακοη που η οσφρησις
Trans.ei olon to sōma ophthalmos pou ē akoē ei olon akoē pou ē osphrēsis

Algemeen

Zie ook: Oog (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ware het gehele lichaam het oog, waar [zou] het gehoor [zijn]? Ware het gehele [lichaam] gehoor, waar [zou] de reuk [zijn]?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
Ware
ολον
het gehele
το
-
σωμα
lichaam
οφθαλμος
het oog
που
waar
η
-
ακοη
het gehoor
ει
Ware
ολον
het gehele
ακοη
gehoor
που
waar
η
-
οσφρησις
de reuk

Ware het gehele lichaam het oog, waar [zou] het gehoor [zijn]? Ware het gehele [lichaam] gehoor, waar [zou] de reuk [zijn]?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!